fazendo NAT do ip valido para ip interno da propria maquina

iptables -t nat -A OUTPUT -d IP_EXTERNO -p tcp -m tcp -j DNAT –to-destination IP_INTERNO