você enviou os arquivos html para o servidor e os acentos ficaram como caracteres estranhos ?!
é possível que seu ambiente esteja configurado para usar o padrão de codificação ISO e o servidor UTF-8.
para forcar salvar o arquivo na codificação UTF-8, no vim, use o comando:
:w ++enc=utf-8