Você fez um site novo, todos os arquivos estão dentro da pasta site/
você consegue acessar o site pelo endereço www.seusite.com.br/site
mas quer que quando a pessoa digite www.seusite.com.br seja direcionado para a www.seusite.com.br/site .
Nesse caso basta você criar um arquivo chamado index.php com o seguinte conteudo:
e coloca-lo no diretorio root ( direto na raiz do www.seusite.com.br )
Você pode fazer o mesmo para direcionar de um domínio para outro por exemplo, quer que cada vez que acessem www.seusite.com.br seja direcionado para www.terra.com.br ). basta usar o mesmo procedimento substituindo o site/ pelo endereço do site, abaixo temos o codigo do novo exemplo: